中新社莫斯科7月27日電(記者 田冰)由俄羅斯文化部與(yu) 中國文化和旅遊部共同支持，俄羅斯國家圖書(shu) 館主辦的首屆中俄圖書(shu) 館論壇24至25日在莫斯科成功舉(ju) 辦。

　　俄國家杜馬第一副主席、俄中友好協會(hui) 主席梅利尼科夫在賀信中表示，首屆中俄圖書(shu) 館論壇開幕是俄中人文領域開展交流合作的一項重要活動。近年來，俄中兩(liang) 國人民為(wei) 保護本國科學文化遺產(chan) 付出了不懈努力，希望兩(liang) 國學者能夠借助此次平台分享成功經驗，深化互利合作。

　　俄文化部部長柳比莫娃在賀信中指出，圖書(shu) 館在現代文化生活中發揮獨特作用。俄中兩(liang) 國圖書(shu) 館都擁有獨特的文化和數百年的傳(chuan) 承，兩(liang) 國圖書(shu) 館始終致力於(yu) 為(wei) 讀者提供知識服務，向後代傳(chuan) 承永恒價(jia) 值觀，此次論壇必將開啟兩(liang) 國圖書(shu) 館領域合作發展的新階段。

　　俄副外長魯登科表示，豐(feng) 富而獨特的文化遺產(chan) 不僅(jin) 是一個(ge) 國家的重要財富，同時也對世界文化及現代文明發展產(chan) 生了深遠影響。書(shu) 籍著作的保存、圖書(shu) 館館藏記錄及數字化作為(wei) 國家的一項重要任務，不僅(jin) 有助於(yu) 推動教育科學領域事業(ye) 發展，同時在傳(chuan) 承曆史文化遺產(chan) 、增進民族認同方麵具有重要意義(yi) 。相信本屆論壇將為(wei) 圖書(shu) 館領域專(zhuan) 家提供專(zhuan) 業(ye) 對話、經驗交流的有效平台。

　　中國駐俄使館公參封立濤表示，文化是架起不同國家、不同民族之間理解和信任的橋梁。近年來，兩(liang) 國在圖書(shu) 館館際合作、圖書(shu) 出版互譯等領域取得了豐(feng) 碩成果，越來越多兩(liang) 國優(you) 秀圖書(shu) 進入對方市場，成為(wei) 兩(liang) 國民眾(zhong) 了解彼此文化、曆史及發展成就的重要窗口，進一步增進了中俄人民的傳(chuan) 統友好情誼。

　　論壇期間，俄羅斯國家圖書(shu) 館館長杜達、中國國家圖書(shu) 館副館長張誌清、俄羅斯科學院院士索科洛夫、俄羅斯國立公共圖書(shu) 館館長阿法納西耶夫、北京大學圖書(shu) 館館長陳建龍、全俄國立外文圖書(shu) 館館長庫茲(zi) 明、梁讚州高爾基科學圖書(shu) 館館長格裏希娜等眾(zhong) 多圖書(shu) 館業(ye) 界專(zhuan) 家就加強圖書(shu) 館領域數字化進程、推動構建智慧圖書(shu) 館、聯合開展古籍善本修複、開展圖書(shu) 館館際交流合作等開展主題研討，會(hui) 後參會(hui) 嘉賓一同參觀了由俄羅斯國家圖書(shu) 館舉(ju) 辦的館藏中國古籍善本圖書(shu) 展。

　　25日，杜達和張誌清一行舉(ju) 行雙邊會(hui) 談，就明年在北京舉(ju) 辦第二屆中俄圖書(shu) 館論壇，在上合、金磚等組織框架下聯合舉(ju) 辦圖書(shu) 館交流會(hui) ，充分發揮兩(liang) 國國家級圖書(shu) 館職能等話題深入交換意見。(完)