我國首個(ge) 非遺領域行業(ye) 標準獲批發布：

　　非遺項目“說明書(shu) ” 細化工作“向導圖”

　　近日，我國首個(ge) 非物質文化遺產(chan) 領域的文化行業(ye) 係列標準《非物質文化遺產(chan) 數字化保護 數字資源采集和著錄》由文化和旅遊部批準發布。該標準由中國藝術研究院（中國非物質文化遺產(chan) 保護中心）起草，主要用於(yu) 指導和規範我國各門類非遺代表性項目數字資源的采集和著錄工作。

　　非遺是中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的重要組成部分，保護好、傳(chuan) 承好非遺，對於(yu) 延續曆史文脈、堅定文化自信、建設社會(hui) 主義(yi) 文化強國具有重要意義(yi) 。一直以來，我國缺乏非遺數字化保護方麵的相關(guan) 標準，隨著業(ye) 務實踐的廣泛開展，業(ye) 界對於(yu) 出台有關(guan) 標準規範、指導工作認知與(yu) 實踐有著愈加迫切的需求。加強非遺數據采集方麵的標準化研究，推動製定有關(guan) 標準和規範被列入《“十四五”非物質文化遺產(chan) 保護規劃》。

　　如何順應數字化、信息化的時代發展要求，更好地滿足非遺保護工作需求？《非物質文化遺產(chan) 數字化保護 數字資源采集和著錄》的起草編製提供了路徑。

　　“非遺千差萬(wan) 別，在製定標準時應該充分考慮不同類目的差異，並在真正執行的過程中有針對性地微調。”中國藝術研究院研究員、博士生導師苑利認為(wei) ，非遺保護，特別是數字化記錄，一定要有標準，以此確保記錄內(nei) 容不會(hui) 缺項漏項，進而推動非遺的傳(chuan) 播與(yu) 交流。“同樣是表演藝術，侗族大歌和京劇在傳(chuan) 承保護過程中肯定會(hui) 有所不同，在記錄的過程中也肯定會(hui) 有很大差異，這就需要我們(men) 具體(ti) 問題具體(ti) 分析。”苑利表示。

　　正如專(zhuan) 家所言，《非物質文化遺產(chan) 數字化保護 數字資源采集和著錄》在明確規範性的同時也著重兼顧了非遺多樣性的特點。該係列標準分為(wei) 11部分，涵蓋非遺數字資源采集和著錄的總體(ti) 要求，以及民間文學、傳(chuan) 統音樂(le) 、傳(chuan) 統舞蹈、傳(chuan) 統戲劇、曲藝、傳(chuan) 統體(ti) 育、遊藝與(yu) 雜技、傳(chuan) 統美術、傳(chuan) 統技藝、傳(chuan) 統醫藥、民俗十大門類的非遺代表性項目數字資源采集方案編製、采集實施、資源著錄方麵的業(ye) 務要求和技術要求。

　　“非遺數字化讓人們(men) 更加直接普遍地了解非遺，對非遺的宣傳(chuan) 普及效果不容小覷，同時也會(hui) 帶來經濟效益，這就更加需要規範管理。”山東(dong) 魯繡區級代表性傳(chuan) 承人賈喜人認為(wei) ，數字化傳(chuan) 播快捷、延展性好等特點決(jue) 定了非遺數字化應在規範內(nei) 容方麵著重努力，“要通過數字化的方式傳(chuan) 遞給千家萬(wan) 戶，讓非遺得到有效傳(chuan) 播推廣，挖掘非遺更深層的文化內(nei) 涵。”賈喜人表示。

　　為(wei) 了精準地解決(jue) 好非遺傳(chuan) 承人與(yu) 社會(hui) 麵關(guan) 注的各項問題，將其納入到標準中，起草部門廣泛調研，力求讓標準在今後的執行中能落到實處。據相關(guan) 負責人介紹，標準於(yu) 2011年5月開始籌備並起草。10多年間，標準的編製遵循我國標準化工作流程，堅持專(zhuan) 業(ye) 、適用、開放原則，凝聚集體(ti) 智慧，立足行業(ye) 需求，服務工作大局。來自中國藝術研究院（中國非物質文化遺產(chan) 保護中心）和相關(guan) 高校、研究機構的近百名非遺保護、標準化、信息化領域專(zhuan) 家學者深度參與(yu) 了標準起草、論證等工作，部分省市參與(yu) 了標準試點采集工作，國內(nei) 相關(guan) 非遺保護機構和社會(hui) 團體(ti) 對標準的編製提出了意見建議。

　　標準對各門類非遺項目應采集、著錄的內(nei) 容及其相應要求進行了歸納提煉，既是一份認識非遺項目的“說明書(shu) ”，也是一份拆解細化工作任務的“向導圖”，有理論和實踐層麵的雙重意義(yi) 。中國藝術研究院副院長、中國非物質文化遺產(chan) 保護中心主任王福州認為(wei) ，標準的出台，將有助於(yu) 非遺保護機構和從(cong) 業(ye) 者正確認知非遺保護應有的原則理念，在麵對形態各異的非遺項目時，準確把握采集著錄的工作方向和重點內(nei) 容，提升記錄工作的科學化、規範化、標準化水平，助力非遺的確認、立檔、研究、保存、保護、傳(chuan) 承、宣傳(chuan) 、弘揚和振興(xing) 。我國四級非遺名錄體(ti) 係下10萬(wan) 餘(yu) 項非遺項目，其數字資源建設管理工作均可以之為(wei) 參照，標準的應用前景十分廣闊。

　　長遠來看，標準的出台對於(yu) 中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的傳(chuan) 承發展和新時代我國非遺保護可持續發展意義(yi) 深遠。建立一套用於(yu) 非遺數字化保護的標準規範體(ti) 係，並在該體(ti) 係中率先製定有關(guan) 非遺記錄建檔和資源管理的數字資源采集和著錄標準，在我國非遺保護領域具有重要的開創性意義(yi) 。標準的製定及發布應用將對非遺數字資源的傳(chuan) 播利用、非遺大數據體(ti) 係構建、非遺專(zhuan) 業(ye) 人才隊伍培養(yang) ，乃至提升社會(hui) 公眾(zhong) 對非遺的認知等方麵都產(chan) 生重要的指導作用。

　　“我認為(wei) 數字化的方式可以幫助我們(men) 更好地推廣曲藝，更好地吸引人才、篩選人才、培養(yang) 人才，同時也能培養(yang) 觀眾(zhong) ，營造更好的曲藝演藝生態。當然，在科技飛速發展的今天，我們(men) 傳(chuan) 統曲藝也要跟上時代節奏，數字化人才培養(yang) 、數字技能應用也是我們(men) 應該關(guan) 注的發展方向。”國家級非遺項目京韻大鼓國家級代表性傳(chuan) 承人種玉傑說。

　　王福州表示，下一階段，中國藝術研究院（中國非物質文化遺產(chan) 保護中心）作為(wei) 標準起草單位，將按照有關(guan) 規定和工作部署，與(yu) 主管部門協同做好標準的宣傳(chuan) 貫徹實施工作。同時，還將在非遺理論研究、標準化體(ti) 係建設等方麵持續發力，充分發揮國家級非遺保護專(zhuan) 業(ye) 機構的作用。（本報記者 王 彬 實習(xi) 記者 王添藝）