初冬時節，寒風呼嘯，在海拔4300多米的青海省果洛藏族自治州瑪多縣花石峽鎮東(dong) 澤村，氣溫低至零下20攝氏度，更周措佩戴法徽，正熟練地用藏語向村民宣講民法典。

　　更周措今年26歲，2018年7月從(cong) 中央民族大學法學院畢業(ye) 後，主動報考瑪多縣人民法院，成為(wei) 一名基層法院工作者。用藏漢雙語宣講法律政策、頂風騎馬下鄉(xiang) 巡回審判、冒雪到牧民“冬窩子”分割財產(chan) ……這些都是更周措和同事們(men) 的日常工作。

　　“我們(men) 法院八成案件都與(yu) 牧民有關(guan) ，大都涉及藏漢雙語，一字一句彰顯著法律尊嚴(yan) 。”談起報考法學的初衷，這個(ge) 平常有些靦腆的“95後”姑娘語氣堅定，“我想利用自己掌握藏漢雙語的優(you) 勢，將法律的聲音傳(chuan) 遍草原。”

　　2021年5月26日，在抗震救災臨(lin) 時辦公點的帳篷內(nei) ，瑪多縣人民法院法官助理更周措（右）在手電筒照射的燈光下進行立案登記。受訪者供圖

　　瑪多縣有“黃河源頭第一縣”之稱，平均海拔4500米以上，氧氣含量不足內(nei) 地一半。瑪多縣人民法院也是青海省海拔最高的基層法院。“在高原跑2米，就像在低海拔地區跑800米一樣難受。”來瑪多工作不到5年，正值花季的更周措臉上已留下淡淡的“高原紅”。

　　1990年出生的才偵(zhen) 措，是瑪多縣人民法院立案庭庭長，已工作8年，是法院年輕人口中的“知心大姐”。“不管條件怎樣艱苦，生活的快樂(le) 是靠自己創造、發現的，要找尋生活的美。”才偵(zhen) 措說。

　　這幾天，才偵(zhen) 措格外忙碌。“臨(lin) 近年末，很多訴前調解的案子需要回訪，我們(men) 還要做普法宣傳(chuan) ，氣溫雖低，司法服務可不能沒了溫度。”才偵(zhen) 措說。

　　2022年7月12日，在瑪多縣花石峽鎮吉日邁村，瑪多縣人民法院立案庭庭長才偵(zhen) 措（中）在開展環境保護相關(guan) 法律宣傳(chuan) 。受訪者供圖

　　瑪多縣地廣人稀，1.5萬(wan) 餘(yu) 人散居在2.53萬(wan) 平方公裏的雪域高原上。牧民不方便離開草原，法官就走到他們(men) 身邊，越來越多的年輕人正在成為(wei) 瑪多縣人民法院的業(ye) 務骨幹。