作者：鄭 娜

　　“世界是那麽(me) 大，重逢又在北京，轉眼夏季又到冬季，冰雪已飄滿大地……”在北京冬奧會(hui) 舉(ju) 行之際，由中共北京市委宣傳(chuan) 部、北京市文學藝術界聯合會(hui) 、北京音樂(le) 家協會(hui) 共同推出，中國和意大利兩(liang) 國藝術家創作演繹的冬奧主題單曲《永遠在一起》（Forever You and Me），於(yu) 近日登上各大音樂(le) 媒體(ti) ，引發關(guan) 注。

　　表現人類命運共同體(ti) 的主題

　　歌曲《永遠在一起》由詞曲作家張和平、舒楠聯袂打造，中國女高音雷佳與(yu) 意大利男高音安德烈·波切利共同演唱，鋼琴演奏家郎朗擔任鋼琴演奏。作為(wei) 中意兩(liang) 國藝術家聯袂獻給北京2022年冬奧會(hui) 和冬殘奧會(hui) 的禮物，這首歌曲以簡潔單純的講述、舒緩溫情的旋律、中西合璧的風格，向全世界傳(chuan) 達出攜手共進、守望相助、共創美好未來的信念。

　　“動筆之前，我們(men) 就確定了要表現人類命運共同體(ti) 這個(ge) 主題，歌曲的名稱‘永遠在一起’也是緊緊圍繞著象征世界和平、友誼和團結的奧林匹克精神。”國家一級編劇、《永遠在一起》詞作者張和平告訴記者。

　　2008年，張和平曾任北京奧組委開閉幕式工作部部長，此次又是北京冬奧組委開閉幕式的特聘專(zhuan) 家，是名副其實的“雙奧人”。2021年11月4日接到歌曲創作邀約後，他“心中的火便燃燒了起來”，11月7日就把歌詞草擬了出來。

　　“天還是這片天，地還是這片地，我依然在這裏等你，你依然還是你……”《永遠在一起》的語言文字簡單樸實，體(ti) 現著“大道至簡”的中國傳(chuan) 統哲學理念，也貼合2022北京冬奧會(hui) 和冬殘奧會(hui) “簡約、安全、精彩”的辦賽要求。中英文的穿插互動、中國和意大利藝術家的交替演唱，直接表現了東(dong) 西方的對話交流。

　　“最民族”和“最世界”的融合

　　“這十幾年是我們(men) 國家發生巨變的十幾年。北京是第一個(ge) 舉(ju) 辦過夏季奧運會(hui) 和冬季奧運會(hui) 的城市，我們(men) 的音樂(le) 該怎樣更好地呈現變化，體(ti) 現一個(ge) 泱泱大國的風範？又該如何擁抱世界？”作曲家、《永遠在一起》曲作者舒楠在創作之初一直在想這個(ge) 問題。

　　舒楠曾經創作出《不忘初心》《追尋》《堅信愛會(hui) 贏》《燈火裏的中國》等深受大眾(zhong) 喜愛的優(you) 秀作品，與(yu) 張和平是老搭檔，兩(liang) 人合作過不少讓大家耳熟能詳的歌曲。此次，兩(liang) 人經過一番思考，決(jue) 定不用潮流曲風，而是走經典路線，將“最民族”和“最世界”的音樂(le) 融合在一起，邀請代表中國民族音樂(le) 的歌唱家雷佳和全球知名的意大利歌唱家波切利，以及享譽國際的鋼琴家郎朗，一起共同演繹這首歌曲。

　　波切利在接到邀請後，欣然答應，並因能夠同兩(liang) 位傑出的中國音樂(le) 家合作感到驚喜萬(wan) 分。他表示：“作為(wei) 一名藝術家，與(yu) 每個(ge) 人的內(nei) 心對話是我的責任。很榮幸能夠為(wei) 中國舉(ju) 辦的世界級體(ti) 育盛會(hui) 作出微薄的貢獻。中國是我熱愛的國家，擁有極其豐(feng) 富的曆史和深厚的文化底蘊。文化和藝術有助於(yu) 人們(men) 之間相互了解，為(wei) 世界的和平與(yu) 發展提供了寶貴的支撐，讓人們(men) 親(qin) 如兄弟並消除任何可能的不信任。”

　　能用歌聲助力冬奧會(hui) 圓滿舉(ju) 辦，歌唱家雷佳也深感光榮。她說：“這首歌好像是對2008年北京奧運會(hui) 的一種回憶和呼應，同時也是對北京作為(wei) ‘雙奧之城’新麵貌的充分展現。歌詞大氣磅礴，曲調溫暖動人，處處都飽含中國元素，體(ti) 現我們(men) 與(yu) 全世界人民同舟共濟、實現和平、一起向未來的堅定力量。相信這首歌曲一定會(hui) 走進全世界觀眾(zhong) 的心中。”

　　以優(you) 秀音樂(le) 作品助力冬奧

　　“《永遠在一起》這首歌蘊含了冬奧會(hui) 與(yu) 冬殘奧會(hui) 在一起，殘健融合；北京冬季奧運會(hui) 與(yu) 夏季奧運會(hui) 在一起，雙奧傳(chuan) 承；2022北京冬奧會(hui) 與(yu) 2026米蘭(lan) -科爾蒂納丹佩佐冬奧會(hui) 在一起，冬奧接力等多重內(nei) 涵。通過音樂(le) 向世界傳(chuan) 遞了一種精神，那就是無論殘障人士或健全人士、東(dong) 方或西方、過去或未來、民族或世界，永遠在一起，一起向未來。”北京冬奧組委文化活動部部長陳寧在接受記者采訪時表示。

　　據了解，自北京申辦冬奧成功之後，北京冬奧組委舉(ju) 辦了3屆冬奧歌曲征集活動，得到廣大詞曲作者和民眾(zhong) 的積極響應，共有39首歌曲從(cong) 1000多部作品中脫穎而出。此外，一批在迎接冬奧重要時間節點推出、承擔賽事功能的作品，如北京2022年冬奧會(hui) 和冬殘奧會(hui) 主題口號推廣歌曲《一起向未來》、誌願者歌曲《燃燒的雪花》、頒獎儀(yi) 式推廣歌曲《致敬勇士》、倒計時100天發布的歌曲《我們(men) 北京見》、北京冬奧會(hui) 火炬接力推廣歌曲《Flame of Hope》（《希望之火》）等，通過大眾(zhong) 傳(chuan) 唱已經家喻戶曉。這些優(you) 秀音樂(le) 作品連綴起來，便是一幅14億(yi) 多中國人盼冬奧、迎冬奧、辦好冬奧的時代圖景。

　　“音樂(le) 是奧林匹克文化的組成部分，也是一屆奧運會(hui) 的鮮亮名片。2008年北京奧運會(hui) 期間，《我和你》《北京歡迎你》等飽含奧運精神的樂(le) 章至今被人們(men) 久久傳(chuan) 唱，化為(wei) 激情與(yu) 夢想、拚搏與(yu) 向往的經典旋律。北京2022年冬奧會(hui) 和冬殘奧會(hui) 一定也將留下具有世界性、經典性的音樂(le) 作品。這是中國創作者用世界語言奉獻給冬奧的藝術結晶，也將是冬奧留給中國和世界的文化遺產(chan) 。”陳寧說。（鄭 娜）