音樂(le) 促交流 歌聲傳(chuan) 友誼

　　本報記者 花 放

　　“同樣的感受給了我們(men) 同樣的渴望，同樣的歡樂(le) 給了我們(men) 同一首歌”……為(wei) 慶祝中德建交50周年，“中德青少年雲(yun) 合唱音樂(le) 會(hui) ”10日在德國北威州埃森市音樂(le) 廳舉(ju) 行。

　　本次音樂(le) 會(hui) 由德國伯樂(le) 中文合唱團主辦。合唱團成立於(yu) 2014年，由德國中學生組成，曾多次參加中德文化交流活動。合唱團這次和遠在成都的中國青少年視頻連線，為(wei) 德國觀眾(zhong) 帶來一場音樂(le) 盛會(hui) 。《同一首歌》《茉莉花》《乘著歌聲的翅膀》《友誼地久天長》……一首首中外經典歌曲的優(you) 美旋律，在音樂(le) 廳久久回蕩。伯樂(le) 中文合唱團的50位新老成員的精彩演出，讓現場觀眾(zhong) 真切感受到中國音樂(le) 的東(dong) 方之韻。

　　活動期間還舉(ju) 行了“中文音樂(le) 教室”“新華伯樂(le) 中德音樂(le) 文化交流基地”揭牌儀(yi) 式。合唱團協會(hui) 主席米爾曼在介紹相關(guan) 情況時表示，伯樂(le) 中文合唱團多次與(yu) 中國朋友合作，舉(ju) 行了很多精彩演出，促進了雙方友誼，從(cong) 中獲得了不少音樂(le) 創作的靈感。“合唱團通過音樂(le) 建立橋梁，幫助德國青少年更好地了解中國音樂(le) 文化的魅力，加深了兩(liang) 國年輕人相知相交，也增進了德中友好往來。”米爾曼希望，隨著合唱團的發展，有更多的德國青少年加入到促進德中人民友好交往的隊伍中來。

　　中國駐德國大使吳懇致辭時表示，音樂(le) 是跨越國界的語言，歌唱是彰顯情懷的溝通，在賡續深化各國人民友誼互信的事業(ye) 中發揮著重要作用。中德教育合作與(yu) 交流是中德全方位戰略夥(huo) 伴關(guan) 係的重要組成部分，音樂(le) 會(hui) 舉(ju) 辦之際適逢中國的教師節、中秋節，伯樂(le) 中文合唱團的團員們(men) 用雲(yun) 合唱的形式與(yu) 成都青少年共慶中德兩(liang) 國建交50年，具有特別的意義(yi) 。

　　合唱團成員本·哈嫩貝格向觀眾(zhong) 分享了學習(xi) 中文的經曆。他很喜歡中文成語“天道酬勤”，並以此激勵自己，期待有機會(hui) 去中國交流學習(xi) ，“希望合唱團未來繼續為(wei) 德中友好演唱，將快樂(le) 分享給大家”。

　　“感謝這些可愛的德國年輕人，他們(men) 為(wei) 中德人文交流注入了新活力，也希望他們(men) 繼續學好中文，更多地了解中國，將來成為(wei) 促進中德兩(liang) 國人民友誼的使者。”合唱團團長張雲(yun) 剛表示。

　　（本報德國埃森9月11日電）

　　《 人民日報 》（ 2022年09月12日 03 版）