新華社北京11月30日電

　　中國共產(chan) 黨(dang) 中央委員會(hui)

　　中華人民共和國全國人民代表大會(hui) 常務委員會(hui)

　　中華人民共和國國務院

　　中國人民政治協商會(hui) 議全國委員會(hui)

　　中國共產(chan) 黨(dang) 和中華人民共和國中央軍(jun) 事委員會(hui)

　　告全黨(dang) 全軍(jun) 全國各族人民書(shu)

　　中國共產(chan) 黨(dang) 中央委員會(hui) 、中華人民共和國全國人民代表大會(hui) 常務委員會(hui) 、中華人民共和國國務院、中國人民政治協商會(hui) 議全國委員會(hui) 、中國共產(chan) 黨(dang) 和中華人民共和國中央軍(jun) 事委員會(hui) ，極其悲痛地向全黨(dang) 全軍(jun) 全國各族人民通告：我們(men) 敬愛的江澤民同誌患白血病合並多髒器功能衰竭，搶救無效，於(yu) 2022年11月30日12時13分在上海逝世，享年96歲。

　　江澤民同誌是我黨(dang) 我軍(jun) 我國各族人民公認的享有崇高威望的卓越領導人，偉(wei) 大的馬克思主義(yi) 者，偉(wei) 大的無產(chan) 階級革命家、政治家、軍(jun) 事家、外交家，久經考驗的共產(chan) 主義(yi) 戰士，中國特色社會(hui) 主義(yi) 偉(wei) 大事業(ye) 的傑出領導者，黨(dang) 的第三代中央領導集體(ti) 的核心，“三個(ge) 代表”重要思想的主要創立者。

　　江澤民同誌從(cong) 青少年時代起就勤奮學習(xi) ，追求真理，受到愛國主義(yi) 思想和民主革命思想的啟蒙。在大學學習(xi) 期間，經過積極參加抗日愛國活動洗禮，江澤民同誌形成了馬克思主義(yi) 世界觀，完成了人生道路的選擇，最終確立了為(wei) 民族解放、人民幸福而奮鬥的人生理想和信仰。一九四七年從(cong) 上海交通大學畢業(ye) 後，江澤民同誌到工廠工作，在工人群眾(zhong) 中並在青年會(hui) 夜校職業(ye) 青年中從(cong) 事革命宣傳(chuan) 工作，一九四九年組織工人群眾(zhong) 開展護廠活動，迎接上海解放。

　　中華人民共和國成立初期，江澤民同誌先後擔任上海益民食品一廠第一副廠長、上海製皂廠第一副廠長、第一機械工業(ye) 部上海第二設計分局電器專(zhuan) 業(ye) 科科長等職。一九五四年，國家在長春興(xing) 建第一汽車製造廠，需要大批專(zhuan) 業(ye) 技術幹部和管理幹部，江澤民同誌應調前往，一九五五年赴蘇聯莫斯科斯大林汽車製造廠實習(xi) 。一九五六年回國後，江澤民同誌任長春第一汽車製造廠動力處副處長、副總動力師、動力分廠廠長。一九六二年，江澤民同誌調任第一機械工業(ye) 部上海電器科學研究所副所長，負責該所科研領導工作。一九六六年，江澤民同誌調任武漢熱工機械研究所所長、代理黨(dang) 委書(shu) 記，後任黨(dang) 委書(shu) 記，組織原子能發電設備設計工作。“文化大革命”開始後，江澤民同誌受到衝(chong) 擊。一九七〇年，江澤民同誌調到第一機械工業(ye) 部工作，一九七一年任中國第一機械工業(ye) 部派駐羅馬尼亞(ya) 專(zhuan) 家組總組長，一九七三年回國先後任第一機械工業(ye) 部外事局副局長、局長。一九八〇年，江澤民同誌擔任國家進出口管理委員會(hui) 、國家外國投資管理委員會(hui) 副主任兼秘書(shu) 長、黨(dang) 組成員，主管實施廣東(dong) 、福建兩(liang) 省實行特殊政策、靈活措施和試辦經濟特區等開創性工作。一九八二年，江澤民同誌任電子工業(ye) 部第一副部長、黨(dang) 組副書(shu) 記，一九八三年任部長、黨(dang) 組書(shu) 記，為(wei) 我國電子工業(ye) 發展作出了重要貢獻。一九八二年九月，江澤民同誌在黨(dang) 的第十二次全國代表大會(hui) 上當選為(wei) 中央委員。

　　一九八五年，江澤民同誌任上海市市長、中共上海市委副書(shu) 記。一九八七年，江澤民同誌在黨(dang) 的十三屆一中全會(hui) 上當選為(wei) 中共中央政治局委員，並任中共上海市委書(shu) 記。擔任上海市長、市委書(shu) 記期間，江澤民同誌帶領上海廣大幹部群眾(zhong) 振奮精神、勇於(yu) 探索，推動上海改革開放和社會(hui) 主義(yi) 現代化建設取得重大突破，浦東(dong) 開發開放蓄勢謀篇，推動黨(dang) 的建設、精神文明建設、社會(hui) 建設取得重大進步。一九八九年春夏之交我國發生嚴(yan) 重政治風波，江澤民同誌擁護和執行黨(dang) 中央關(guan) 於(yu) 旗幟鮮明反對動亂(luan) 、捍衛社會(hui) 主義(yi) 國家政權、維護人民根本利益的正確決(jue) 策，緊緊依靠廣大黨(dang) 員、幹部、群眾(zhong) ，有力維護上海穩定。

　　一九八九年，在黨(dang) 的十三屆四中全會(hui) 上，江澤民同誌當選為(wei) 中共中央政治局常委、中央委員會(hui) 總書(shu) 記。同年，黨(dang) 的十三屆五中全會(hui) 決(jue) 定江澤民同誌為(wei) 中共中央軍(jun) 事委員會(hui) 主席。一九九〇年，在七屆全國人大三次會(hui) 議上當選為(wei) 中華人民共和國中央軍(jun) 事委員會(hui) 主席。

　　江澤民同誌是黨(dang) 的第三代中央領導集體(ti) 的核心。二十世紀八十年代末九十年代初，國際國內(nei) 發生嚴(yan) 重政治風波，世界社會(hui) 主義(yi) 出現嚴(yan) 重曲折，我國社會(hui) 主義(yi) 事業(ye) 發展麵臨(lin) 空前巨大的困難和壓力。在這個(ge) 決(jue) 定黨(dang) 和國家前途命運的重大曆史關(guan) 頭，江澤民同誌帶領黨(dang) 的中央領導集體(ti) ，緊緊依靠全黨(dang) 全軍(jun) 全國各族人民，旗幟鮮明堅持四項基本原則，維護國家獨立、尊嚴(yan) 、安全、穩定，毫不動搖堅持經濟建設這個(ge) 中心，堅持改革開放，捍衛了中國特色社會(hui) 主義(yi) 偉(wei) 大事業(ye) ，打開了我國改革開放和社會(hui) 主義(yi) 現代化建設新局麵。

　　從(cong) 黨(dang) 的十三屆四中全會(hui) 到黨(dang) 的十六大的十三年中，國際形勢風雲(yun) 變幻，我國改革開放和社會(hui) 主義(yi) 現代化建設進程波瀾壯闊。在國際國內(nei) 十分複雜的形勢下，江澤民同誌帶領黨(dang) 的中央領導集體(ti) ，高舉(ju) 馬克思列寧主義(yi) 、毛澤東(dong) 思想、鄧小平理論偉(wei) 大旗幟，堅持黨(dang) 的基本路線不動搖，團結全黨(dang) 全國各族人民，抓住機遇、深化改革、擴大開放、促進發展、保持穩定，確立了社會(hui) 主義(yi) 市場經濟體(ti) 製的改革目標和基本框架，確立了社會(hui) 主義(yi) 初級階段公有製為(wei) 主體(ti) 、多種所有製經濟共同發展的基本經濟製度和按勞分配為(wei) 主體(ti) 、多種分配方式並存的分配製度，製定和實施了促進改革發展穩定的一係列方針政策和重大戰略，銳意推進經濟體(ti) 製改革、政治體(ti) 製改革、文化體(ti) 製改革和其他各方麵改革，開創全麵改革開放新局麵，實施依法治國基本方略，堅持“和平統一、一國兩(liang) 製”的方針，實現香港、澳門順利回歸，堅持獨立自主的和平外交政策，打開外交工作嶄新局麵，推進黨(dang) 的建設新的偉(wei) 大工程，推動社會(hui) 主義(yi) 物質文明、政治文明、精神文明建設取得舉(ju) 世矚目的新進展，成功把中國特色社會(hui) 主義(yi) 推向二十一世紀。在以江澤民同誌為(wei) 核心的黨(dang) 的第三代中央領導集體(ti) 領導下，我們(men) 從(cong) 容應對一係列關(guan) 係我國主權和安全的國際突發事件，戰勝在政治、經濟領域和自然界出現的困難和風險，保證了改革開放和社會(hui) 主義(yi) 現代化建設的航船始終沿著正確方向破浪前進。黨(dang) 的十三屆四中全會(hui) 以來十三年我們(men) 黨(dang) 和國家取得的巨大成就，同江澤民同誌作為(wei) 馬克思主義(yi) 政治家的雄才大略、關(guan) 鍵作用、高超政治領導藝術是分不開的。

　　江澤民同誌擔任中央軍(jun) 事委員會(hui) 主席期間，深刻洞察和把握國內(nei) 外形勢的重大變化和世界新軍(jun) 事變革的發展趨勢，對加強國防和軍(jun) 隊現代化建設提出了一係列新論斷新舉(ju) 措，豐(feng) 富和發展了毛澤東(dong) 軍(jun) 事思想和鄧小平新時期軍(jun) 隊建設思想，創立了江澤民國防和軍(jun) 隊建設思想，領導國防和軍(jun) 隊現代化建設取得了巨大成就。江澤民同誌強調，要堅持國防建設與(yu) 經濟建設協調發展的方針，加強人民軍(jun) 隊革命化、現代化、正規化建設；按照政治合格、軍(jun) 事過硬、作風優(you) 良、紀律嚴(yan) 明、保障有力的總要求，緊緊圍繞打得贏、不變質兩(liang) 個(ge) 曆史性課題，全麵推進人民軍(jun) 隊建設；毫不動搖堅持黨(dang) 對人民軍(jun) 隊的絕對領導，始終把思想政治建設擺在我軍(jun) 各項建設的首位，永葆人民軍(jun) 隊性質、本色、作風；貫徹積極防禦的軍(jun) 事戰略方針，推進中國特色軍(jun) 事變革，按照建設信息化軍(jun) 隊、打贏信息化戰爭(zheng) 的目標，堅定不移走中國特色的精兵之路，實現我軍(jun) 現代化跨越式發展；實施科技強軍(jun) 戰略，堅持從(cong) 嚴(yan) 治軍(jun) 、依法治軍(jun) 、勤儉(jian) 建軍(jun) ，探索新的曆史條件下治軍(jun) 的特點和規律，與(yu) 時俱進推進我軍(jun) 各項建設；深化國防科技工業(ye) 體(ti) 製改革，增強自主創新能力，加快國防科技和武器裝備發展，走出一條投入較少、效益較高的軍(jun) 隊現代化建設路子；按照平戰結合、軍(jun) 民結合、寓軍(jun) 於(yu) 民的方針，提高國防動員能力，發展高技術條件下人民戰爭(zheng) 的戰略戰術，鞏固軍(jun) 政軍(jun) 民團結。這一切，對於(yu) 加強國防和軍(jun) 隊現代化建設具有長遠指導意義(yi) 。

　　江澤民同誌堅持馬克思主義(yi) 的思想路線，尊重實踐，尊重群眾(zhong) ，準確把握時代特征，科學判斷我們(men) 黨(dang) 所處的曆史方位，圍繞建設中國特色社會(hui) 主義(yi) 這個(ge) 主題，在改革發展穩定、內(nei) 政外交國防、治黨(dang) 治國治軍(jun) 等各方麵都提出了一係列新思想新觀點新論斷，為(wei) 堅持和發展黨(dang) 的基本理論、基本路線、基本綱領、基本經驗作出了傑出貢獻。特別是他集中全黨(dang) 智慧創立了“三個(ge) 代表”重要思想，實現了黨(dang) 在指導思想上的又一次與(yu) 時俱進，體(ti) 現了一位真正馬克思主義(yi) 者的巨大政治勇氣和理論勇氣。“三個(ge) 代表”重要思想突出強調我們(men) 黨(dang) 始終代表中國先進生產(chan) 力的發展要求、代表中國先進文化的前進方向、代表中國最廣大人民的根本利益，遵循了人類曆史發展進步的普遍規律，順應了時代發展潮流和我國社會(hui) 發展進步要求，反映了全國各族人民利益和願望，抓住了新形勢下提高黨(dang) 的執政能力、鞏固黨(dang) 的執政地位、完成黨(dang) 的執政使命的根本。“三個(ge) 代表”重要思想最鮮明的特點和最突出的貢獻，在於(yu) 用一係列緊密聯係、相互貫通的新思想新觀點新論斷，進一步回答了什麽(me) 是社會(hui) 主義(yi) 、怎樣建設社會(hui) 主義(yi) 的問題，創造性回答了建設什麽(me) 樣的黨(dang) 、怎樣建設黨(dang) 的問題，是對馬克思列寧主義(yi) 、毛澤東(dong) 思想、鄧小平理論的繼承和發展，深化了我們(men) 對新的時代條件下推進中國特色社會(hui) 主義(yi) 事業(ye) 、加強黨(dang) 的建設的規律的認識。

　　江澤民同誌高度重視事關(guan) 黨(dang) 和人民事業(ye) 的重大戰略問題。在籌備黨(dang) 的十六大期間，江澤民同誌主動提出，為(wei) 了黨(dang) 和國家事業(ye) 長遠發展，為(wei) 了黨(dang) 和國家長治久安，他不再擔任中央領導職務，並從(cong) 中央委員會(hui) 退下來，以利於(yu) 促進黨(dang) 和國家高層領導新老交替。黨(dang) 中央同意了江澤民同誌的請求。從(cong) 當時國際形勢複雜多變、國防和軍(jun) 隊建設任務繁重考慮，黨(dang) 的十六屆一中全會(hui) 決(jue) 定江澤民同誌留任中共中央軍(jun) 事委員會(hui) 主席。黨(dang) 的十六屆一中全會(hui) 後，江澤民同誌全力支持以胡錦濤同誌為(wei) 總書(shu) 記的新一屆中央領導集體(ti) 的工作，盡心盡力履行黨(dang) 中央交付他的職責。二〇〇四年，江澤民同誌從(cong) 黨(dang) 和國家事業(ye) 長遠發展的大局出發，又主動提出辭去他擔任的黨(dang) 和國家中央軍(jun) 事委員會(hui) 主席的職務，充分體(ti) 現了他對黨(dang) 和國家事業(ye) 發展的深謀遠慮。

　　從(cong) 領導崗位上退下來以後，江澤民同誌堅決(jue) 擁護和支持黨(dang) 中央工作，關(guan) 心中國特色社會(hui) 主義(yi) 偉(wei) 大事業(ye) ，堅定支持黨(dang) 風廉政建設和反腐敗鬥爭(zheng) 。二〇〇六年，江澤民同誌親(qin) 自主持編輯和逐篇審定《江澤民文選》第一卷、第二卷、第三卷。《江澤民文選》主要收入了江澤民同誌從(cong) 二十世紀八十年代末至二十一世紀初具有代表性和獨創性的重要著作，為(wei) 我們(men) 更深入地學習(xi) 領會(hui) “三個(ge) 代表”重要思想，繼續推進中國特色社會(hui) 主義(yi) 偉(wei) 大事業(ye) 和黨(dang) 的建設新的偉(wei) 大工程提供了重要教材。

　　江澤民同誌目光遠大、審時度勢，總是從(cong) 中國和世界發展大勢、從(cong) 黨(dang) 和國家工作全局出發觀察和思考問題，不斷推進理論創新和其他各方麵創新。江澤民同誌信念堅定、處事果斷，總是把黨(dang) 和人民放在心中最高的位置，始終不渝堅持共產(chan) 黨(dang) 人的理想信念，在關(guan) 鍵時刻具有作出果敢決(jue) 策的非凡膽略和進行理論創新的巨大勇氣。江澤民同誌尊重實踐、與(yu) 時俱進，總是緊緊把握時代發展脈搏和契機，堅持從(cong) 黨(dang) 和人民活生生的實踐出發總結經驗、尋找路子，腳踏實地而又開拓進取推進黨(dang) 和國家各項工作。江澤民同誌尊重群眾(zhong) 、關(guan) 心群眾(zhong) ，總是高度關(guan) 注人民群眾(zhong) 安危冷暖，依據最廣大人民根本利益來檢驗和推動工作。江澤民同誌的優(you) 秀品格和高尚風範將永遠教育和激勵我們(men) 前進。

　　江澤民同誌的逝世，對我黨(dang) 我軍(jun) 我國各族人民是不可估量的損失。黨(dang) 中央號召，全黨(dang) 全軍(jun) 全國各族人民化悲痛為(wei) 力量，繼承江澤民同誌的遺誌，以實際行動表達我們(men) 的悼念。

　　我們(men) 一定要更加自覺地團結在以習(xi) 近平同誌為(wei) 核心的黨(dang) 中央周圍，堅持黨(dang) 的基本理論、基本路線、基本方略，深刻領悟“兩(liang) 個(ge) 確立”的決(jue) 定性意義(yi) ，增強“四個(ge) 意識”、堅定“四個(ge) 自信”、做到“兩(liang) 個(ge) 維護”，持之以恒推進全麵從(cong) 嚴(yan) 治黨(dang) ，深入推進新時代黨(dang) 的建設新的偉(wei) 大工程，以黨(dang) 的自我革命引領社會(hui) 革命，使我們(men) 黨(dang) 堅守初心使命，始終成為(wei) 中國特色社會(hui) 主義(yi) 事業(ye) 的堅強領導核心。

　　我們(men) 一定要堅持馬克思列寧主義(yi) 、毛澤東(dong) 思想、鄧小平理論、“三個(ge) 代表”重要思想、科學發展觀，全麵貫徹習(xi) 近平新時代中國特色社會(hui) 主義(yi) 思想，堅持把馬克思主義(yi) 基本原理同中國具體(ti) 實際相結合、同中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化相結合，堅持解放思想、實事求是、與(yu) 時俱進、求真務實，勇於(yu) 進行理論探索和創新，在新時代的偉(wei) 大實踐中不斷開辟馬克思主義(yi) 中國化時代化新境界，讓當代中國馬克思主義(yi) 放射出更加燦爛的真理光芒。

　　我們(men) 一定要堅定不移堅持中國共產(chan) 黨(dang) 領導、堅持中國特色社會(hui) 主義(yi) ，堅持把國家和民族發展放在自己力量的基點上、把中國發展進步的命運牢牢掌握在自己手中，團結一心為(wei) 全麵建成社會(hui) 主義(yi) 現代化強國、實現第二個(ge) 百年奮鬥目標而努力，以中國式現代化全麵推進中華民族偉(wei) 大複興(xing) ，推動構建人類命運共同體(ti) ，創造人類文明新形態。

　　我們(men) 一定要堅持全心全意為(wei) 人民服務的根本宗旨，樹牢群眾(zhong) 觀點，貫徹群眾(zhong) 路線，尊重人民首創精神，堅持一切為(wei) 了人民、一切依靠人民，從(cong) 群眾(zhong) 中來、到群眾(zhong) 中去，始終保持同人民群眾(zhong) 的血肉聯係，始終同人民同呼吸、共命運、心連心。

　　我們(men) 一定要努力學習(xi) “三個(ge) 代表”重要思想，學習(xi) 江澤民同誌的革命精神和革命風範，學習(xi) 他運用馬克思主義(yi) 立場、觀點、方法研究新情況、解決(jue) 新問題的科學態度和創造精神，為(wei) 把我國建設成為(wei) 富強民主文明和諧美麗(li) 的社會(hui) 主義(yi) 現代化強國而團結奮鬥。

　　中華民族的偉(wei) 大複興(xing) 事業(ye) ，凝結了包括江澤民同誌在內(nei) 的一代又一代共產(chan) 黨(dang) 人的心血和奮鬥。前進道路上，全黨(dang) 全軍(jun) 全國各族人民要在以習(xi) 近平同誌為(wei) 核心的黨(dang) 中央堅強領導下，高舉(ju) 中國特色社會(hui) 主義(yi) 偉(wei) 大旗幟，全麵貫徹習(xi) 近平新時代中國特色社會(hui) 主義(yi) 思想，弘揚偉(wei) 大建黨(dang) 精神，堅定信心、同心同德，埋頭苦幹、奮勇前進，為(wei) 全麵建設社會(hui) 主義(yi) 現代化國家、全麵推進中華民族偉(wei) 大複興(xing) 而團結奮鬥。

　　江澤民同誌永垂不朽！