【文化評析】

　　作者：陳麗(li) 湘（教育部語言文字應用研究所講師）

　　數字技術深刻改變著人類的思維、生活、生產(chan) 和學習(xi) 方式，“數字化”也成為(wei) 我國教育領域的一個(ge) 核心議題。近日召開的2022年全國語言文字工作會(hui) 議提出，圍繞建設數字中國，進一步加強語言文字信息化規範化標準化建設，以語言文字數字化建設推動教育和語言文字事業(ye) 高質量發展。順應數字時代要求，推進語言文字數字化建設，將引領社會(hui) 語言文字生活新形態。

　　語言文字數字化建設，可以理解為(wei) 將大數據、雲(yun) 計算、人工智能、區塊鏈等前沿數字技術引入語言文字應用，形成產(chan) 品、流程或模式，通過各類數字終端提供語言服務。語言文字數字化成果已快速進入經濟社會(hui) 各領域和尋常百姓家。如“現代漢語詞典”“新華字典”等融媒辭書(shu) 的出現，讓文字檢索更便捷；“計算機輔助普通話測試”部分代替人工測評，提高了測試效率；“語言扶貧App”“普通話小鎮遊戲”寓教於(yu) 樂(le) ，提升了國家通用語言文字學習(xi) 效能；國家通用語言文字培訓平台、全球中文學習(xi) 平台等的搭建，在教育領域發揮著示範引領作用。語言文字數字化成果為(wei) 語言服務賦能提質、彌合語言教育數字鴻溝、實現區域語言教育資源均衡配置發揮了支撐保障作用，是實現公平而有質量的教育的基礎。

　　語言文字數字化以語言文字的規範化標準化為(wei) 基礎，是語言文字信息化的新階段。語言文字的規範化標準化，提高了語言學習(xi) 使用的效率與(yu) 質量，提升了語言文字承載和傳(chuan) 播信息的能力。信息技術的發展以語言文字規範化標準化為(wei) 基礎依托，例如《信息處理用現代漢語分詞規範》《信息與(yu) 文獻——中文羅馬字母拚寫(xie) 法》《通用規範漢字表》等重要規範標準的發布實施，適應時代發展和科技進步要求，為(wei) 人工智能基礎理論體(ti) 係建立（如自然語言理解）、關(guan) 鍵共性技術研究（如自然語言處理技術）和人工智能產(chan) 業(ye) 發展（如語音識別、機器翻譯）等數字化進程奠定了紮實基礎。目前，我國已形成較為(wei) 係統完善的語言文字規範標準體(ti) 係，語言文字數字化也正逐步把語言文字資源的靜態勢能轉化為(wei) 語言文字事業(ye) 高質量發展的動能，在未來的發展中將更好地助推“數字中國”建設。

　　數字時代語言需求趨於(yu) 多樣化、多層化，語言文字數字化將有著更大的應用價(jia) 值和發展空間。語言文字數字化建設應以需求為(wei) 驅動，服務國家發展大局，滿足人們(men) 學習(xi) 、使用語言文字和提升科學文化素質的需求。例如依托數字鄉(xiang) 村建設和語言科技賦能，提升國家通用語言文字普及質量和水平，促進教育均衡化。語言文字數字化建設要把實際應用擺在優(you) 先位置，匯聚聯通優(you) 質資源，充分利用分布式、共享型、場景化、個(ge) 性化數字服務模式，打造具有廣泛影響力的語言學習(xi) 平台，切實為(wei) 社會(hui) 提供能用、好用的數字化服務和資源。語言文字數字化還需要建立與(yu) 大眾(zhong) 需求相適應的數字化語言服務體(ti) 係，充分運用新型數字技術，構建語言信息無障礙社會(hui) ；積極助推語言資源開放共享，為(wei) 構建泛在學習(xi) 環境、實現全民終身學習(xi) 提供服務支撐；同時也要能服務科學決(jue) 策，以數字化建設為(wei) 契機，完善語言生活的監測體(ti) 係，加強國家語言文字智庫建設，助力推進語言文字工作治理體(ti) 係和治理能力現代化。